2007/05/05 | deviantART 再深入之二:维基百科上的 dA(完成翻译)
类别(IT随笔) | 评论(9) | 阅读(1855) | 发表于 12:57

上接第一部分:deviantART 再深入之一:维基百科上的 dA(第一部分翻译)

deviantART商店(deviantART Shop)

  这个服务最早是作为deviantART Prints存在,在以前,它作为dA仓库,以二级站点的方式运行,现在,它已经被完整地整合到deviantART.com。在这里,任何购买了Prints account(一次性24.99美金)的用户都可以销售他们的作品,可以打印到不同的媒介上例如杯子上等,可以得到收益的50%(在一个基础价格上利润)。Prints account是一次性的费用,不会过期,也不能转让。

  Prints II,一个新的重新制订的系统,将要登上舞台。在2006年11月已经第一次出现过,新的功能主要包括:所有用户都有基础打印帐号(付费打印帐号作为增值功能),新的产品将出现例如T恤,年费机制将代替终身付费。  

dAmn (deviantART messaging network)

  dAmn (dA消息网络,deviantART messaging network) 是一个即时聊天系统,在dA的第4版出现。用户可以加入许多已有频道中的一个,也可以自己创建频道。它基于一个私有协议和聊天服务器,它与其他的聊天系统不兼容。它的客户端是Flash或Java程序,或者也可以是Mozilla的服务社区扩展,而这个扩展是一个结合JavaScript后台控制的信息。

  仅仅在dA第4版发布后的几个小时,这个协议就被反编译并且被公开,同一个晚上,第一个基于Perl的客户端也产生了。

  目前,用户有许多客户端可以选择,包括不同的操作系统,不同的语言版本,以及在官方客户端上加入的更多改进功能。

  官方的客户端是基于Flash/Java,有跨平台的限制。例如,只有一些少数的Opera用户,报告可以正常使用。而Firefox看上去是对这个站点最具兼容性。

  在dAmn上,有许多官方的聊天室,包括下面提到的#devart和#help。

  #devart 是dAmn最主要聊天频道的名字,它也是这个网络上最拥挤的聊天室之一,通常充满了众多的dA新手。

  #help是一个用户可以得到帮助的聊天频道的名字,可以在这得到dA站点的帮助以及聊天室自身用法的帮助。志愿者在频道中回答deviants的问题或者是给他们提供适当的资源。  

dA峰会(deviantART Summit)    


在好莱坞Palladium举行了第一次一年一度的dA峰会。

  在2005年6月17和18日,dA举行了他们的第一次聚会,dA峰会,在加利福尼亚好莱坞的Palladium。这个峰会由许多艺术家包括艺术群体参加的几个展览组成,有约200个不同的摊位。在大型投影屏幕上,动态地展示被递交到dA网站的作品,大概每天都有3万幅。在这次峰会上,还举行了各类艺术有关的讲习班和研讨会。dA的领导者曾希望每年举行峰会,但是,不知道什么原因,没有作2006年的峰会,或许是缺乏兴趣,亦或金钱(尽管这是一个大的机会,但出席会议的只占dA很少的百分比)。目前还没有确定2007年或者以后是否还举行。  

争论与批判(Criticism)

作为公司的dA(deviantART as a corporation)

  dA最初的建立是作为一个叫做Dmusic的大型音乐网络相关的网站的一部分。它的迅速繁荣是因为在上线后有一个志愿者形成的团队,但是正式的组建公司是在上线8个月后的2001年。

  在这一年,网站飞速成长以至于一些原本免费的服务被移走了。这些移走的服务被解释为对捐助用户的奖励(例如可以在用户的消息中心查看略图),并且在第二年,采取了一些措施来降低用户使用带宽,如果免费用户无限制放置大量内容会使网站的资源紧张。

Scott Jarkoff的终止(Termination of Scott Jarkoff)

  在2005年7月29日,核心创始人之一的Scoot Jarkoff(网站中的Jark或Yellow Alien)被从dA管理层终止,导致了社区的一次骚动。关于终止的必要性dA做了许多说法,但是大部分用户对这些声明进行了驳斥。由于2003年另一位创始人Matthew Stephen的辞职,Scoot Jarkoff的支持者声称在dA的管理层已经没有创始人被保留。与此同时,Sotira强调他也是一个创始人,同时也是第一位全职工作的管理员和dA的管理层。dA的管理层已经保守地固定在法律意义上。

  不同的纷争发起为了支持Scott Jarkoff,包括"Bring Back The Community" campaign,“保护Alien”,“黄色日子”(因为Jarkoff在网上以Yellow Alien知名),在2005年8月7日,dA五周年纪念日,许多Scott Jarkoff的支持者发出这样的声音,次要的还有灰色日子“Grey Day”,为尊敬Matthew Stephens。

  在2005年7月31日,Sotira发布了官方声明解释这个情况,但是给出的原因依旧是模糊的。

版权和商标志的争论(Copyright and Trademark issues)

  在历史上,关于dA存在使用上传作品的潜能有过零星的争论。上传需要符合dA的上传协议,这使得在法律上同意dA在使用甚至修改上传到网站的作品(参见第3部分的细节),以及有权利授权给第三方。

  批评人士认为这些法律的适用性太宽和太深,对于dA的爱好者来说不必使用如此复杂和重要的法律语言,而且终结协议很困难,意味着“dA实际上拥有你的作品”。维护者则说dA需要这些权利还保证基本的服务,以及在未来可以开发更另人喜悦的功能以及和商业方面的联系。(参见官方帮助进行解释)

  在2006年3月1日,dA管理层为回应社区的要求做出了重大的修订。其中深远的使用权利依旧得到保留,但是终止权利进行了阐明和改进,使它变得非常容易,只要愿意,艺术家可以简单地从dA移走作品来收回他们的使用权。尽管一些人仍对其他基本安排依旧关心,但是更多的人感到安心,因为可以“自由离开”。

  在外界,关于张贴艺术作品的法律非常棘手,这个站点已经非常普及,以致很容易成为违法版权的目标,例如恶意用户很容易地把作品重新使用(通常作为网站的剪辑图片)而未经创作者知道。而且,许多用户不知道网站的意图或者网站的提交协议,经常提交不是他们自己的作品。有些人虽然展示他们自己的作品,但是他使用了别人的注册商标(例如米老鼠)。而另外还有一些用户为自己的需要把dA作为他们的图片存放站点,这也是非常另人沮丧。

  由于对一些作品的再使用不能做实际的调查,许多版权问题一直会存在到侵权得到证明。管理层对于侵权问题常常作为旁观者不太关心,而许多用户没有意识到版权问题,或者是曲解了通告。这经常导致管理员和用户间的冲突。

  最近,在递交作品时,dA给用户一个新的选项,可以通过创作共用许可(creative commons license)来选择他们作品如何被使用。

涉及自由表达(Concerns over free expression)

  其中涉及到一些dA会员对一些类型的作品越来越宽容,例如那些男性裸体,作为女性裸体对立面而在这个站点上流行。不过,这些裸体的出现或许也是个问题,网站的政策是没有性别歧视和色情的主题,客观地取缔一些作品应该和色情问题一样对待。这个站点自己则不认同或反对任何类型的艺术作品,除了色情的,违法的,种族歧视的。

  dA管理员可以删除任何站点上作品,并且会去做如果作品违反了站点的规则。但是,对此点还是有些担心,因为可能有些作品或评论因为所处的位置不同,而被删除,例如他们与网站管理员或赞助者有潜在的冲突。

每日作品(Daily Deviations)

  每天有一些作品被管理员选择出现在首页。这个名字已经被改成编辑选择来反映作品是由管理员挑选出来的(实际上目前还是叫做Daily Deviations)。只有一些管理员有权利对作品进行选择,站点的政策是选择那么比较特别的作品,指导方针是应该寻找那些新的还不被人所知的会员,并且避免重复选择会员,当然这些不是强制性的。

  这个引起的误会在于许多社区用户感觉每日作品应该在某个意义上被使用。而在每日作品缺乏某些类型的作品也会被认为因为审查制度。尽管可能只是由于管理员精力有限。大部分的争论是关于男性和女性的裸照,每日作品里女性裸照的张贴远远多与男性。

  使用站内通知的方式,普通用户可以提交每日作品的建议。在dA的帮助中也推荐用户把他们的建议提交给画廊管理员也就是那些巡查画廊的人。其中一些管理员对每个建议都进行回复,而一些人只回复他同意的建议。这导致许多用户认为他的建议没有得到重视,从而导致管理员和用户间的隔离。

  一些用户非常看重每日作品,而一些人反对。毕竟,每日作品只被聚焦一天。通常推荐的结果可以导致增加1000到8000的浏览量。另外一个增加作品浏览量的方法是把他们连接到日志里,或者是把他们作为收藏。

  另外一个争论是一些小动物的照片出现在每日作品的数量在增多,这个趋向在摄影讨论区导致了很大的争论,因为当管理员判定每日作品通过艺术性,技术性,同时也会仅仅因为“很可爱”。

关于deviantMOBILE(Concerns over deviartMOBILE)

  deviantMOBILE服务允许用户任意地下载作品到手机上作为壁纸,无论用户是否是作者,只要原作者同意。这个已经引起版权的争论,特别是原作者并没有从作品下载中得到收入。

  最主要的争论是这个服务是一个“选择退出”服务,而不是一个“选择”服务,这样就导致了所有递交到dA网站的作品都自动允许这项服务,要么你就不递交。这样就导致许多作品未经作者同意就被使用,而作者说他们未收到任何关于介绍deviantMOBILE的邮件。

  最大的争论是dA可以有权利使用递交到网站的任何数字媒体。同时,一些观点认为移动屏幕很难取代艺术作品,而且使作品受到贬值和丑化。目前deviantMOBILE仍然在继续服务。

涉及dA的使用(Concerns over usage of deviantART)

  在dA摄影社区中,许多人开始明确抱怨艺术摄影画廊被一些不恰当的照片使用。这些包括:

  。在自画像类别中,那些用胳膊伸长拿着相机对着自己自排的,被称为“myspace摄影”(Myspace shots),因为这类照片一般用在Myspace.com或者其他类似站点的个人头像。

  。在驯养动物类别中,那些普通的猫,狗,其他宠物照片。

  。在“自发画像”类别中,政党或社会聚会的照片被存放。

  注意这不仅仅是“旁观者心目中”的案例,几乎所有有问题的照片都来自那些傻瓜相机甚至手机或者是内置闪光等不恰当地照片,没有任何艺术价值可言。这些照片阻塞摄影画廊让那些摄影家感到沮丧,他们精心选择照片,以使这些照片达到标准后才递交。

  和这些相关的问题是,一旦艺术裸照变成色情照片,管理层如果无法解决这样的问题则经常导致被指责。

参考阅读(See also)

注释(Notes)
  1. ^ Ressner, Jeffrey (2006-10-19). The Newest Time Waster: Line Rider. Time Magazine. Retrieved on 12 December 2006.
  2. ^ The dAmn Interoperability Project – a project creating Open Source and Free clients and specifications for dAmn
  3. ^ http://news.deviantart.com/article/23964/. deviantART (2006-11-24). Retrieved on 2007-01-04.
进一步阅读(Further reading) Note: The summit was held Friday and Saturday, contrary to how the second paragraph of the Wired article reads. 外部连接(External links) Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/DeviantART"
0

评论Comments